به گزارش تهران نیوز روم، رمان «شرق بهشت» نوشته جان اشتاین‌بک، پس از نمایش اقتباس تلویزیونی جدید نتفلیکس، بار دیگر مورد توجه مخاطبان قرار گرفته و در صدر فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های آمازون قرار گرفته است.
نسخه صوتی این رمان با روایت ریچارد پو نیز در فهرست بهترین کتاب‌های صوتی این غول خرده‌فروشی جای گرفته است.
«شرق بهشت»؛ حماسه چندنسلی اشتاین‌بک
«شرق بهشت» رمانی خانوادگی، تاریخی و فلسفی است که نخستین بار در سال ۱۹۵۲ منتشر شد. اشتاین‌بک در این اثر با استفاده از ساختار یک حماسه چندنسلی، مسائل اخلاقی و روان‌شناختی را در زندگی دو خانواده ترسک و همیلتون بررسی می‌کند.
داستان در دره سالیناس کالیفرنیا، زادگاه اشتاین‌بک، می‌گذرد و زندگی این دو خانواده را از اواخر قرن نوزدهم تا اوایل قرن بیستم روایت می‌کند. روایت در دوران پس از جنگ داخلی آمریکا آغاز می‌شود و در پایان جنگ جهانی اول به اوج می‌رسد.
اقتباس نتفلیکس با تمرکز بر کتی و لی
سریال «شرق بهشت» به نویسندگی و تهیه‌کنندگی زوئی کازان، نوه الیا کازان، ساخته شده است. الیا کازان پیش‌تر در سال ۱۹۵۵ فیلم سینمایی معروفی از این رمان را با بازی جیمز دین کارگردانی کرده بود.
فلورنس پیو، کریستوفر ابوت، مایک فیست، هون لی، سیاران هیندز و مارتا پلیمپتون از بازیگران این مجموعه هستند. ساخت این مینی‌سریال نخستین بار در ژوئن ۲۰۲۲ اعلام شد و از پنجشنبه اول اکتبر به‌طور کامل در نتفلیکس منتشر شد.
در حالی که رمان با توصیف دره سالیناس آغاز می‌شود، سریال تمرکز خود را از ابتدا بر شخصیت کتی ایمز با بازی فلورنس پیو قرار می‌دهد. کتی، همسر آدام تراسک و مادر آرون و کالب، یکی از پیچیده‌ترین و بحث‌برانگیزترین شخصیت‌های داستان است.
اشتاین‌بک کتی را زنی سرد، فریبکار و فاقد همدلی معمول توصیف می‌کند؛ شخصیتی که حضورش نقش مهمی در شکل‌گیری درگیری‌های اخلاقی و روان‌شناختی داستان دارد.
وفاداری بیشتر سریال به رمان اشتاین‌بک
اقتباس جدید زوئی کازان با همکاری جب استوارت، نویسنده «جان سخت» و «فراری»، ساخته شده است. این مجموعه برخلاف فیلم سینمایی ۱۹۵۵، تنها بر بخش پایانی حماسه خانوادگی تمرکز ندارد و تلاش می‌کند گستره کامل داستان اشتاین‌بک را روایت کند.
سریال در عین وفاداری به متن اصلی، نگاه ویژه‌ای به دو شخصیت کتی و لی، آشپز چینی-آمریکایی خانواده، دارد. ابعاد شخصیتی لی در طول داستان به تدریج آشکار می‌شود.
ترکیب این دو شخصیت با تولید گسترده و گروه بازیگران شناخته‌شده، امکان بازخوانی داستان اشتاین‌بک درباره اراده آزاد، گناه و چرخه تراژدی را برای مخاطبان امروز فراهم کرده است.
«شرق بهشت» و مسئله خیر و شر
اشتاین‌بک این رمان را در ابتدا خطاب به دو پسر خردسالش، تام و جان، نوشت و تلاش کرد جزئیات دره سالیناس را برای آنها ثبت کند. گفته می‌شود خانواده همیلتون نیز بر اساس زندگی خانواده واقعی ساموئل همیلتون، پدربزرگ مادری اشتاین‌بک، شکل گرفته است.
«شرق بهشت» موضوعاتی مانند خیر و شر، اراده آزاد، گناه، عشق، حسادت، رابطه والدین و فرزندان و تلاش انسان برای رهایی از میراث خانوادگی را بررسی می‌کند.
ساختار اصلی رمان و بسیاری از روابط میان شخصیت‌ها از روایت قابیل و هابیل در کتاب پیدایش الهام گرفته شده است.
یکی از پرسش‌های اصلی اثر این است که آیا انسان به دلیل میراث خانوادگی و شرایط زندگی محکوم به تکرار رفتار نسل‌های پیشین است یا می‌تواند مسیر متفاوتی را انتخاب کند.
این مسئله به‌ویژه در شخصیت کالب اهمیت پیدا می‌کند. او شباهت‌هایی با قابیل دارد، اما داستان در نهایت بر امکان انتخاب و رهایی انسان از جبر سرنوشت تأکید می‌کند.
در اقتباس سینمایی الیا کازان در سال ۱۹۵۵، جیمز دین نقش کالب را بازی کرد؛ نقشی که به یکی از شناخته‌شده‌ترین تصویرهای سینمایی این رمان تبدیل شد.
